Ontspannings- en ontmoetingsruimten, plekken om tot rust te komen en informatie te delen:
ruimte bestemd voor volwassenen van het dagziekenhuis;
ruimte bestemd voor volwassenen in behandeling in de zorgafdelingen;
ruimte bestemd voor jongvolwassenen (20-25 jaar);
tussenvloer bestemd voor adolescenten;
koffiehoek voor de ouders van kinderen die in de zorgafdelingen worden behandeld;
speelplaats bestemd voor de kinderafdeling;
ingerichte terrassen voor opgenomen patiënten, voor praatgroepen en patiënten van de Espace Bien-Être.
Wachtkamers voor « langdurig verblijf » : rustige ruimtes, tussen twee onderzoeken door, bestemd voor pediatrische patiënten en hun ouders;
Polyvalente zaal of DOJO : cycli van mindfulness, shiatsusessies, sofrologie (met de steun van het Fonds Julie Drion en Les Tournesols);
Spirituele ruimte : gebed en meditatie;
Ruimte bestemd voor patiëntenverenigingen : informatie, advies, steun;
Badruimten voor balneotherapie : welzijn en ontspanning van opgenomen patiënten, zowel volwassenen als kinderen;
École Escale : 1 klas voor kleuters, 1 klas voor leerlingen van het lager en middelbaar onderwijs;
Espace Luciole : opvang en psychologische begeleiding van kinderen van wie een naaste aan kanker lijdt;
Animatie : 1 animatieruimte voor kinderen en 1 animatieruimte voor adolescenten;
« Zoals thuis »-ruimten : ontspanningssalons voor patiënten en hun naasten om een huiselijke sfeer te creëren, voorzien van een hoekkeuken (ook gebruikt voor voedingsworkshops);
Moeder-kindruimte : borstvoedingsruimte en luierhoek, mogelijkheid tot extra rust voor 1 ouder;
Welzijnsruimte voor volwassenen : schoonheidscabines, massages, zachte therapieën, advies (voor de keuze van mutsjes, tulbanden, enz.);
Welzijnsruimte voor kinderen : massages en advies (voor de keuze van mutsjes, tulbanden, enz.);
Ruimten bestemd voor adolescenten en jongvolwassenen : pingpongtafel, basketbalmand, tafelvoetbal, comfortabele banken, hangstoelen, spelconsole, groot scherm, geluidsinstallatie, kussens, designlampen, enz. (met de steun van vrienden en naasten van Harold Jacobs de Morant).
